Après avoir rodé en sextet la formule de base de Gwanada, Jocelyn Ménard nous a proposé ici la version orchestrale de son projet de fusion caribéo-canadienne. Grand spectacle donc, et solistes de haut niveau (Michel Cusson - guitare, François Théberge, Rémi Bolduc – sax, au sein d’une riche section de cuivres) pour un mariage réussi. Sur une base guadeloupéenne forte en rythme – Raymond Grégo, Charlie Chomereau Lamotte, Sonny Troupé, Raymond d’Huy – Jocelyn Ménard développe des mélodies et des harmonies chaudes et énergiques – aidé en cela par Dominique Bérose aux claviers – que les « nordistes » n’ont apparemment pas eu de mal à s’approprier, à l’image d’un Michel Cusson, ex-guitariste d’Uzeb, décidément à l’aise sur ce répertoire. C’est clairement la preuve, s’il en était besoin, de la richesse du matériau proposé par Jocelyn Ménard. Toute la palette musicale de Guadeloupe sert de support, des différents rythmes du gwoka – Sonny Troupé impressionnant – à la biguine en passant par le funk et le latin jazz. Jocelyn Ménard a cependant évité l’écueil du catalogue – risque possible au vu de la taille de la formation – pour au contraire présenter un ensemble véritablement fusionnel et structuré, dans lequel on a vu les deux univers s’apprécier et échanger avec bonheur.